Stuck On The Puzzle (tradução)

Eu não sou o tipo de tolo que vai sentar e cantar para você
Sobre estrelas, garota
Mas a noite passada eu olhei para a metade escura da tristeza
E elas tinham virado do avesso

Algo em seu magnetismo deve tê-las irritado
Forçando elas a terminarem a noite mais cedo
Eu estive procurando desde a base até o topo
Por uma visão como aquela de quando eu vi os seus

Dedos diminuindo as luzes
Como se você estivesse acostumada de ser chamada de problema
E eu passei a noite toda
Preso nessa quebra-cabeça

Ninguém que eu perguntei soube como ele veio a ser o único
Para quem você se rendeu
Todo homem que não foi levado para o outro cômodo
Ficou fingindo

Que alguma coisa em seu magnetismo não tinha feito ele soltar
A mão de quem quer que seja que ele estava segurando
Eu estive procurando desde a base até o topo
Por uma visão como aquela de quando eu vi os seus

Dedos diminuindo as luzes
Como se você estivesse acostumada de ser chamada de problema
E eu passei a noite toda
Preso nessa quebra-cabeça

Eu tentei nadar para a margem
Mas meus pés figaram presos no meio
E eu pensei que tinha visto a luz
Mas, oh, não
Eu só estava preso nesse quebra-cabeça
Preso nesse quebra-cabeça

Stuck On The Puzzle (tradução)

Original

Alex Turner