Cornerstone (tradução)

Original

Alex Turner

Compositor: Não Disponível

Eu pensei que eu tinha te visto no navio de guerra
Mas foi só alguém parecido
Ela não passava de um truque de visão
Sob a luz de aviso
Ela estava perto, perto o suficiente para ser o seu fantasma
Mas minhas chances viraram poeira quando eu perguntei a ela se eu poderia chamá-la pelo seu nome

Eu pensei que eu tinha te visto no gancho enferrujado
Encolhida em uma cadeira de vime
Me aproximei para ver melhor
E beijei quem quer que estava sentada lá
Ela estava perto e ela me segurou muito firmemente
Até que eu perguntei terrivelmente educadamente: Por favor, posso chamá-la pelo nome dela?

Eu prolonguei minha carona para casa
Sim, eu deixei o motorista ir pelo caminho mais longo
Senti seu perfume no cinto de segurança
E mantive os meus atalhos para mim mesmo

Eu pensei ter visto você no Bico do Papagaio
Mexendo com o alarme de incêndio
Era muito alto para eu ouvi-la falar
E ela tinha um braço quebrado
Era perto, tão perto que as paredes estavam molhadas
E ela escreveu em Letraset, não, você não pode me chamar pelo nome dela

Diga-me onde está o seu esconderijo
Estou preocupado se vou esquecer seu rosto
E eu perguntei a todos
Estou começando a pensar que eu te imaginei o tempo todo

Eu prolonguei minha carona para casa
Sim, eu deixei o motorista ir pelo caminho mais longo
Senti seu perfume no cinto de segurança
E mantive os meus atalhos para mim mesmo

Eu vi sua irmã na esquina
No telefone com o homem de meia idade
Quando vi que ela estava na dela
Eu pensei que ela poderia entender
Ela estava perto, bem, você não poderia ficar muito mais perto
Ela disse: Eu realmente não deveria, mas, sim
Você pode me chamar de qualquer coisa que você quer